A British doctor has led a successful operation to separate two twins conjoined at the head in Israel.