Rare conjoined twins have been separated at a world-leading hospital in London, surgeons have announced.