Twin girls who were born joined at the head are preparing to return home to Pakistan following a successful operation at a London hospital last year.